y



 1: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:41:50.43 ID:g+eCjUFr0
分かりにくいわYAKUZAにしろ

 38: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:13:43.51 ID:VN90YJvZ0
>>1
今はYAKUZAじゃない?

 104: 名無しさん : 2022/09/17(土) 15:42:06.02 ID:Y8fzMDs20
>>1
7でヤクザが全滅してカタギになった

 2: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:42:12.09 ID:l/TPIAXU0
龍の様に

 3: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:42:25.32 ID:QVoC7K6E0
名前変えた意味はあったのか(´・ω・`)

 4: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:42:57.38 ID:oJEKCdgY0
龍が如くを直訳したんだろ
けどなんでYakuzaブランド捨てたんだろうか
名越要素を消したかったんかね?

 23: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:56:13.65 ID:4bS7VDSD0
>>4
7から変わってるから名越が変えたんだぞ

 26: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:57:17.23 ID:oJEKCdgY0
>>23
7はYakuza: Like a DragonでYakuza残っているじゃん
というか英題でナンバリング辞めたのになんで戻してんの?

 30: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:02:27.80 ID:qSbzM7u+p
>>26
それはセガに聞けよw

 49: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:33:15.03 ID:MOCNC43M0
>>4
7の主人公は厳密にいえばヤクザじゃないから

 51: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:34:54.44 ID:zc7vyQ8a0
>>49
そもそも歴代の主人公も現役ヤクザほぼ居ないだろ、真島以外

 5: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:44:09.57 ID:X5OCSYnM0
外人が????ってなってたな

 6: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:44:44.32 ID:PIJ9Jv+ap
セガアメリカが決めたんだよ
名越はあんま乗り気じゃ無かったらしい

 7: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:45:32.95 ID:KqiEd2sFd
>>6
名越って結構センスあったんだな

 10: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:48:35.61 ID:bebm6t+60
ヤクザファンタジーと言われてる代物だから変更したとか?

 12: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:49:37.24 ID:8TA8wnUG0
一番はもうヤクザじゃないしな
仕方ない

 43: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:24:39.37 ID:aRZwTvxkd
>>12
冒頭だけで後は一貫して勇者だからセーフ

 14: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:50:24.45 ID:ei1hpG+ca
しかも向こうの人は龍じゃなくて西洋ファンタジーのドラゴンをイメージしちゃうだろ

 15: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:51:09.34 ID:/+VLscsp0
ダイナマイトヤクザでいいじゃん

 17: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:52:17.68 ID:xDI2YE+o0
過去の時代とか外国のマフィア題材とかアサクリみたいに幅広げたいから

 20: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:54:31.71 ID:Cih9i/rup
ヤクザじゃないしな

 22: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:56:03.83 ID:ZGg/Kfpcd
Virginだとマドンナになっちゃうから

 25: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:56:51.56 ID:1PVYJXjQ0
春日はヤクザ要素ないし

 28: 名無しさん : 2022/09/17(土) 12:58:54.10 ID:tbuwr5+C0
とはいえ、もうヤクザと組んだりして活動する話じゃないから仕方ないがww

 32: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:02:56.36 ID:W4EMBjejd
7の海外名Yakuza: Like a Dragon
8の海外名Like a Dragon8


無茶苦茶や!

 34: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:05:47.52 ID:3Ft7xmWn0
>>32
ドラゴンスレイヤー英雄伝説が英雄伝説シリーズになったみたいなもんだな

 35: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:07:29.23 ID:PBuCSmggd
ナンバリング外すのが流行りの時期だったから取ったけどやっぱ付けるわみたいな

 41: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:16:36.52 ID:qGQwJllp0
ヤクザだとコンセプトが狭くなるから

 44: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:26:51.67 ID:iBWYo+NN0
主人公の春日がドラクエファンだからじゃないの

 46: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:31:04.61 ID:hX3MmxF60
>>44
あー
それもあるのかもな
人生はRPGだーみたいな話だから
ドラゴンを出したのかも

 47: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:32:03.33 ID:928On0qnd
PS2ヤクザ1の真島の声ってバットマンのジョーカーとスターウォーズのルークのマークハミルだったんだよな

 52: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:38:30.91 ID:5UZ4UWaid
ヤクザはあかんやろ思ったけど洋ゲーでもマフィアってあったわ

 53: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:41:36.83 ID:8Y52hgD7M
名前については以前ちょっと語ってる
https://youtu.be/CMVmDRh4mFQ?t=4050

1:07:30~

 57: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:48:34.59 ID:hX3MmxF60
>>53
答え出てるやん
向こうの人の感覚だって

 58: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:50:15.14 ID:vDbAhrmb0
桐生も春日もゲーム中で正式にヤクザだった時間って
ほんと短いんだよな

 62: 名無しさん : 2022/09/17(土) 13:53:50.08 ID:hoTBO/vc0
>>58
でも世間ではヤクザゲーとしか思われてないから

 83: 名無しさん : 2022/09/17(土) 14:54:08.14 ID:nIyhk/dp0
日本語としては「ドラゴンみたく」よりは「龍が如く」の方が”かっこいい”、って感じがするけど
「Like a Dragon」ってのは外国人的には「YAKUZA」よりかっこいい感じがするんかね。

 97: 名無しさん : 2022/09/17(土) 15:30:41.60 ID:45r5Ti6c0
桐生じゃないから意味のあるサブタイトルなのに
桐生戻した上で本タイトルとか

 76: 名無しさん : 2022/09/17(土) 14:23:32.47 ID:hX3MmxF60
7の中で西洋のドラゴンと東洋のドラゴンの話が出てきてたりドラゴン押しだったしな


引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1663386110/