images



　1: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:28:47.77 ID:Lmy4kB4bM

　77: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:50:43.05 ID:KYF7kYM9M
>>1
クロスプレイあるの？
国内箱でオンラインマルチのみとか

　90: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:53:10.08 ID:/zNUqm6l0
>>77
オーバーウォッチはクロスプレイありやで
オンライン人口は問題ない

　169: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:17:12.46 ID:rOFPx4AE0
>>1
これはベータ版の話だと思うよ
普通に考えれば製品版ではXboxでも日本語対応するだろう
そもそも去年出たディアブロ2 のXbox版に日本語があるし

　6: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:30:38.84 ID:KVo1VGab0
草

　8: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:32:28.66 ID:ybN0Yz93d
これで箱持ちはまた英語が堪能になるな

　14: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:34:52.81 ID:YJ2+v8w30
https://www.xbox.com/ja-JP/games/store/2/9PGD2M61C2B9

　27: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:37:58.67 ID://hEFsJy0
この会社は基本的に日本語は作らないよね

　30: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:39:19.64 ID:UYoVf5mX0
海外版に入ってないんか

　33: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:39:30.61 ID:5mDLwuJwd
元が国内スクエニパブだから
その絡みっぽいな
新しいキャンペーンとかはローカライズされる歪なことになりそう

　54: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:44:20.00 ID:o6yAmTdzd
ベータの話だろこれ

　60: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:45:42.63 ID:dT68uwaod
オーイズミの件もあるよな

　72: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:49:42.04 ID:SLVwhbPgd
需要の問題だから仕方ない、需要ないものにはわざわざ対応しない

　98: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:54:19.18 ID:AgqZRUMK0
オーバーウォッチ1ってスクエニが販売してるのね
この対応納得できるわ

　99: 名無しさん : 2022/06/17(金) 12:54:29.45 ID:oDmmFQV1d
対応するとしても買収完了後だろうな。

　131: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:04:22.66 ID:UjmlS1lI0
OW1は最高の翻訳だったけど、OW2は西尾さんがいなくなったから少し心配　ヒーローのテキスト量もかなり増やしてるみたいだし(´・ω・｀)

　135: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:04:50.54 ID:0dXJXz6J0
トロピコ6でもゲーパス入りのは日本語化して無かったんだよな
最近、ようやく日本語化したけど

　165: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:15:46.88 ID:0RT+DhhJa
そんな意味不明なアナウンスなくね？

　176: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:18:30.97 ID:/zNUqm6l0
>>165
>>ベータの対象となるのはPC、Xbox、PlayStationです（Xboxは日本語非対応）。

>>https://playoverwatch.com/ja-jp/news/23814217/2/

これやね

　178: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:19:31.11 ID:AgqZRUMK0
>>165
MSストアの『オーバーウォッチ-2-ウォッチポイント-パック』の説明に
Xbox版「オーバーウォッチ」および「オーバーウォッチ 2」のPVPは日本語非対応です。オンラインマルチプレイのみ利用可能です。
って書いてある

　182: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:19:36.18 ID:3iAzz8Poa
ベータの話なのかね

　197: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:21:39.94 ID:MbllesmcM
やったことないから知らんのだがPVPに日本語って必要なの？

　203: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:23:47.85 ID:he8KHOVY0
>>197
チュートリアルムービーがわかりやすいとかじゃないか

　212: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:25:21.09 ID:oDmmFQV1d
文句言うなら今はアクティビジョンだな
買収後はMSに言うしかないね

　295: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:43:51.32 ID:BL4GnvmlM
オンラインマルチプレイのみ利用可能てどゆこと？
今回キャンペーンあるの？
それがXboxは丸ごとないんか？

　300: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:44:58.31 ID:cY1YVd0T0
>>295
PSストアのOW2のページにもオンラインマルチのみって書いてるから
単に全機種でオンライン専用なだけ

　305: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:46:13.46 ID:cY1YVd0T0
というか
日本語無いのはベータ版だけなのでは
https://playoverwatch.com/ja-jp/beta/

次回のベータはPC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation 5、PlayStation 4が対象で、中国、ロシア、ベラルーシを除くすべての国と地域でご利用いただけます。（Xbox Series X|SおよびXbox Oneは日本語非対応です）

　324: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:49:18.76 ID:tm7+2PqF0
>>305
Xbox版「オーバーウォッチ」および「オーバーウォッチ 2」のPVPは日本語非対応です。

https://www.xbox.com/ja-JP/games/store/2/9PGD2M61C2B9

　333: 名無しさん : 2022/06/17(金) 13:52:01.19 ID:cY1YVd0T0
>>324
うーん
個人的には10月の製品版では日本語入ると思うけどな…
本当に日本語が無いならこの言い回しだと追加されるPvEモードだけ日本語になるとか変なことになりそうだな

　463: 名無しさん : 2022/06/17(金) 14:40:52.58 ID:Cn01vchRd
DIABLO4も不安になってきた

　472: 名無しさん : 2022/06/17(金) 14:43:59.96 ID:JVyhYPUIa
>>463
Diabloは2Rから自社ローカライズでスクエニノータッチだから箱にも出てるし
出る頃には買収終わってゲーパスデイワンだろうから心配ない

OWはローカライズ権利関係がこんな無茶苦茶になってるのにPvEのローカライズどうすんのか気になるところ

　515: 名無しさん : 2022/06/17(金) 14:58:24.55 ID:yXbFDzon0
本スレでもツイッターでも全く騒がれてないし国内で箱でやってるやつ全然おらんやろ
まじでどうでもいいな

　525: 名無しさん : 2022/06/17(金) 15:02:39.79 ID:hLsZLrwIM
>>515
ぶっちゃけ日本語なくても遊べるんだよね。ボイスが英語か日本語かの差しかない。
だから2に日本語なくてもXbox版オバオやってた勢にとって割とどうでもいい問題だったりする

　531: 名無しさん : 2022/06/17(金) 15:07:30.80 ID:9w4/0QJhd
ベータ版だからだろ？

　533: 名無しさん : 2022/06/17(金) 15:09:15.74 ID:eZbC8wD80
>>531
公式ストアにも書いてあるし、βのみってことはなさそう

＞Xbox版「オーバーウォッチ」および「オーバーウォッチ 2」のPVPは日本語非対応です。オンラインマルチプレイのみ利用可能です。Xbox Live Gold（有料）への加入が必要です。
https://www.xbox.com/ja-JP/games/store/overwatch-watchpoint-pack/9PGD2M61C2B9

　577: 名無しさん : 2022/06/17(金) 15:29:21.91 ID:vAOyqapMd
そもそもOW2ってスクエニ絡んでるの？
前にローカライズしてたやつスクエニ辞めたろ

　648: 名無しさん : 2022/06/17(金) 16:17:45.59 ID:jA49dFq4a
UI関連だけでもGoogle翻訳してくれればいいんだがな

　665: 名無しさん : 2022/06/17(金) 16:38:17.49 ID:qceFuUC/0
『Gears of War: Ultimate Edition』国内での発売見送りに、“倫理適合を得る”修正が困難であると判明
https://automaton-media.com/articles/newsjp/gears-of-war-ultmate-edition-will-not-release-in-japan/

北米版『Gears of War: Ultimate Edition』に日本語ローカライズの収録を求める署名が始まる、すでに600人以上が賛同
https://automaton-media.com/articles/newsjp/gears-of-war-ultmate-edition-japanese-localize-idiea/


これの再来か

　775: 名無しさん : 2022/06/17(金) 18:09:21.72 ID:k6GUM115a
まあ日本語なくてもシューターだし普通に遊べるから心配すんな
ちょっと困るのがウルトの掛け声がわからなくて不利になるだけだがすぐ慣れるだろ
ちょっと残念なのが敵のウルトを回避したときの掛け合いが聞けないとこ

ファラ｢正義の雨に裁かれよ｣
シグマ｢ならば雨に歌おう｣
とか

クロスプレーでさらに無料の神ゲーだから一緒に楽しもうや
オーバーウォッチ レジェンダリー・エディション -Switch
オーバーウォッチ レジェンダリー・エディション -Switch
Blizzard Entertainment
2019-11-29


引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1655436527/
タグ ：
#ブリザード
#オーバーウォッチ
#FPS