images




: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:26:12.33 ID:YKPVYWTdd
岡本 とにかく今の日本ではまだ一本道のゲームが主流ですけど、それはいずれゲームじゃないとか、前世代のゲームとかきっと言われるようになるはずです。

―― やがては国内でも、一本道のゲームから自由度の高いゲームへとシフトしていくと。

岡本 シフトしていかないと生き残れないでしょ。

―― それはメーカーだけでなく、ユーザーもということですか。

岡本 実は僕が一番問題だと思ってるのは、ユーザーが世界に通用するゲームをプレイしていないことなんです。将来クリエイターになる人たちが、世界に通用するゲームを知らずに育ってしまうことが怖い。だから僕はカプコン時代に、「グランド・セフト・オート3(GTA3)」を何とか日本でも発売しようと努力したわけです。

―― GTA3は未来のクリエイターへの教科書だったと?

岡本 教科書というか、道標ですね。後は“市場を育てる”という意味もあった。世界が面白いと言ってるものを、日本人だけが理解できないのは悲しくないですか。何よりユーザーが世界のゲームを受け入れてくれないと、メーカー自身がそっちに移行できない。イモを作っていた時代からコメを作る時代に変わるんだったら、早いうちに手を打っていかないといけないんですよ。

https://nlab.itmedia.co.jp/games/spv/0809/08/news091_2.html

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:28:58.51 ID:lhBEu2nu0
ソース古すぎ

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:32:29.69 ID:9hG8k0VS0
もしかしてゴッドオブウォーローカライズ推したのもこの人?

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:32:59.66 ID:m4RbDmTm0
そう言えばカプコンで発売されてたな
遠い記憶過ぎて忘れてた

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:37:48.92 ID:ZQNHmRpE0
13年前の2008年の記事www

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:42:15.47 ID:8ZIplnO10
ディアブロ出したのは褒めてやる

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:44:23.76 ID:58R50KP80
本当に何も見えてなかったんだな

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:50:32.51 ID:67QBSMMXd
こいつ自慢しかしねえな

: 名無しさん : 2021/04/30(金) 10:35:12.57 ID:0X4s7/+UM
>>11
実際に自慢できる事が多いからな
稲舟とは大違い

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:55:05.84 ID:JXkrcf5Wd
別にカプコンが出さなくてもどっかのメーカーが出してただろ。前作までそうだったんだから。

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 01:05:37.57 ID:E2Q/23VIM
>>13
2まではPCゲーであの時代によくあった翻訳会社がやってた
でもカプコンがやってなかったらCSは翻訳されなかっただろう

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:55:29.71 ID:FZIsJSGn0
俺の厨房時代は岡本のおかげ

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 00:59:45.63 ID:O7b4GjrN0
GTA1は日本でも出たけど2は出なかったから
あんま売れなかったんだろうな

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 01:49:15.28 ID:XtndVez70
ディアブロ出したのは正解だった

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 01:54:32.57 ID:WkU0U58C0
GOWも最初カプコンだったよね

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 04:52:18.26 ID:0CRihtdi0
GTA3はマジで良かった
こんなゲームがあるのかって感動したわ
今でもシリーズで一番好き

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 05:45:42.29 ID:oNPezNhW0
この辺から洋ゲーが一気に増えてきた

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 06:18:22.57 ID:qfUYAFb70
RDRの前身的なものカプコンやってたりしたよね(´・ω・`)

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 06:18:42.69 ID:qfUYAFb70
レッドデッドリボルバーだ(´・ω・`)

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 07:11:07.52 ID:JXkrcf5Wd
吹き替え頑張って欲しかった

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 07:56:52.26 ID:KasIWC6a0
当時はトゥルークライム・ゲッタウェイ・レッドデッドリボルバー・コールオブデューティ・ゴッドオブウォーといった洋ゲーのローカライズをカプコンが行っていたな
ゴッドオブウォーやサンアンドレアスの規制は未だ納得がいかないが、当時の規制論争を考えると発売すら危ういレベルだったから仕方ないか

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 08:34:54.65 ID:u1vkcwe10
海外でGTA3が大ヒットしてた時に日本に紹介したブロガーが「日本では絶対に発売できない」と書いてたのを記憶してるな
通行人を殴り殺すことができるっのは倫理的にまず無理だと思われてた

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 10:17:44.34 ID:huOnDVc10
まあ稲船よりは大分有能

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 12:55:00.15 ID:NkOBjxJu0NIKU
岡本は有能だわ
控え目に言って天才だろこいつ

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 14:39:14.15 ID:odbScbySMNIKU
この人は仲介役として物凄く優秀なんじゃないか

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 16:01:07.52 ID:bM2q41Mc0NIKU
>>47
ガンダムのVSシリーズもこの人が居なかったらお蔵入りだったろうな

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 14:51:08.57 ID:HwDF20VL0NIKU
確かに功績はデカい。
楽しい思い出をありがとう。

: 名無しさん : 2021/04/29(木) 16:47:14.13 ID:OoUiEnDU0NIKU
エビアレルギーなのにエビ食わされて蕁麻疹だらけになった人


引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1619623572/