ゲーム感想・評価まとめ＠2ｃｈ : 国内コンソール版『サイバーパンク2077』の規制内容が公開

1: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:14:08.29 ID:JlIQrRWP0

裸体の男性および女性キャラクターへの下着の着用（主人公含む）

一部の性表現描写の変更

分離欠損した人間の切断面および露出した内臓の部分的な変更

一部の看板や落書き、性器の形状をしたオブジェクトの変更または削除

上記の表現規制はPS4/Xbox One版を対象にして行われる。
https://jp.ign.com/cyberpunk-2077/44809/news/2077

24: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:30:48.73 ID:STsnoJ1+M

表現規制は萎えるからな
ダイイングライトやソニーレイなんかは最悪だった
18禁にしたならエログロ規制はやめるべき

42: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:44:47.09 ID:4Eoej/0Id

>>24
ダイイングライトの緑の血は本気で何考えてたんだっていう
あれならまだ出血表現全削除の方が違和感なかった
で、猛批判を受けてパッチであっさり赤に戻す体たらく
具体的な何かがあってのあの規制というわけじゃなかったと自らゲロするというね

45: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:46:54.54 ID:GM02ISBc0

>>42
アレはドイツ辺りの規制に合わせたんじゃなかったっけ
どっちにしろ手抜きだけど

29: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:34:23.13 ID:DJVehHNR0

これもスパチュンだっけ？ウィッチャー3は
神ローカライズだったな

119: 名無しさん : 2020/06/26(金) 12:00:18.70 ID:gCHo3Crz0

>>29
その神ローカライズした人はもうスパチュンにいないがな

120: 名無しさん : 2020/06/26(金) 12:04:31.98 ID:PQYiwS+B0

>>119
CDプロジェクトに移籍して絶賛ローカライズ中だが

121: 名無しさん : 2020/06/26(金) 12:06:16.40 ID:fmHmlUOJr

>>120
名前があがるのは本間ばかりで西尾は可哀想だな

126: 名無しさん : 2020/06/26(金) 12:30:21.46 ID:PEraFVzPd

>>29
その神ローカライズした人はウィッチャーのスタジオに引き抜かれたよ、元々個人でも日本語modやってた人だしな
つーかウィッチャーのスタジオ自身がローカライズに力を入れてて、全言語が神ローカライズ

ポーランド語で開発してるから英語へのローカライズしないと売れない
なのでトンデモ翻訳にならないよう、脚本のセリフには細かく意図が添えられてるとか

30: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:35:01.83 ID:qEVwg++zM

18歳以下は買えないレーティングがあるのに
そのレーティングですら規制されまくってる状況がおかしい

41: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:42:12.62 ID:TY77daMhd

>>30
CSならしゃーない。
セクシャルがDまでしかないんだから

32: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:35:59.26 ID:1A1qNKKJd

神ローカライズした人をここが引き抜いた結果、スパチュンのローカライズの質がくっそ悪くなったんだよね

39: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:41:52.52 ID:GM02ISBc0

どんなmodが出てくるか楽しみだ

40: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:41:55.89 ID:AukMQu0W0

問題はここのおっぱいリアル過ぎてガッカリなんだよな

46: 名無しさん : 2020/06/26(金) 08:48:04.13 ID:IICCHbYN0

乳首見れないのか

はぁ…