271: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 18:00:37.92 ID:IJ4gsCLL0.net
あれ・・・?このゲームエスカレーションなくね・・・?
個人的に価値が半減以下なんだが・・・
個人的に価値が半減以下なんだが・・・
275: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 20:29:58.26 ID:7x2wgUO4p.net
>>271
ロード中のヒントには出てくるから
後出しなのかねー
あると楽しいんだけどね
ロード中のヒントには出てくるから
後出しなのかねー
あると楽しいんだけどね
274: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 20:22:55.58 ID:zjR8PNN+0.net
ゴースト対戦してみたけど、予想通りやりこんだ人向けだね。
高いレベルの対戦はなかなか成立しないかもしれんな。
高いレベルの対戦はなかなか成立しないかもしれんな。
276: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 20:53:17.66 ID:HZ62Ne3g0.net
後日配信予定にコントラクトモードやチャレンジパックとあるからその時来るんじゃないかなー
286: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 22:50:34.82 ID:ASsjrJ/T0.net
ヒットマン2 ゲーム中の翻訳ぜんぜんしてくれへんやんけ・・・
吹替たのんます
吹替たのんます
287: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 22:53:09.64 ID:JY0VGLkV0.net
ムンバイの吐いてる俳優の後ろ立ったら押す(気絶させる)て出て、そんな高さ無いし落としても大丈夫なのかと思って押したら死んだ。誤訳ひで
288: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 23:39:16.89 ID:ASsjrJ/T0.net
レース中のアナウンスとか翻訳ないし、NPCの会話もかなり近づかないと翻訳出てこない。
HITMAN神ゲーなのに、吹替ないせいで楽しさ半減・・・
HITMAN神ゲーなのに、吹替ないせいで楽しさ半減・・・
291: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 23:46:24.81 ID:YjNlDWJ70.net
ヒットマン1でエルーシブターゲットプレイしてると、2起動時に
アルミ製の旅行用ブリーフケースがアンロックされるんだな。
アルミ製の旅行用ブリーフケースがアンロックされるんだな。
292: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 23:50:40.87 ID:YjNlDWJ70.net
ICA参加賞記念コインも貰えた。
エルーシブターゲットの進行度合いであと二つなんか貰えるみたいだ。
ブラック・ウィンタースーツもアンロックされたけど、
これはDL版特典かなんかなのかな。
エルーシブターゲットの進行度合いであと二つなんか貰えるみたいだ。
ブラック・ウィンタースーツもアンロックされたけど、
これはDL版特典かなんかなのかな。
293: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 23:54:42.84 ID:r5fnmYn90.net
操作性とかロード時間は前作より良くなってる?
ロードはまだ長いけどだいぶ早くなったし、移動速度も上がった気がする。マップ広くなったからかな。
ブリーフケースも追加されてやれること増えて楽しいけど、翻訳が雑すぎる。
気絶させても死体表記だし、ターゲットも1人はカタカナ、1人は英語表記のまま。
ツイッターで鮮やかにキメろとかいってる場合があったら翻訳に力入れてほしかった
ロードはまだ長いけどだいぶ早くなったし、移動速度も上がった気がする。マップ広くなったからかな。
ブリーフケースも追加されてやれること増えて楽しいけど、翻訳が雑すぎる。
気絶させても死体表記だし、ターゲットも1人はカタカナ、1人は英語表記のまま。
ツイッターで鮮やかにキメろとかいってる場合があったら翻訳に力入れてほしかった
294: なまえをいれてください 2018/11/13(火) 23:57:30.91 ID:ot0Us9ed0.net
ムンバイクリアしたあたりからストーリーはそこはかとなくアブソ臭が漂ってきたぞ
295: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 00:04:01.42 ID:oVi9cWyU0.net
ナイトコールでターゲットに殺鼠剤入りお茶飲ませてもトイレに駆け込まないんだけど出来た人おる?
296: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 00:06:56.39 ID:m8cdi5Rh0.net
砂糖とハチミツ間違ったとか?
297: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 00:13:51.73 ID:GUa/KrSt0.net
あそこ実は砂糖か蜂蜜どっち頼むかはランダムだよ
298: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 00:40:18.42 ID:ggzIhMIR0.net
スゴール島の中世の城のステージがみっちゃおもろい
314: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 05:04:57.19 ID:LQ3TwnR90.net
あれ原文だとHide Bodyだからそもそも区別ない
315: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 05:08:45.95 ID:LQ3TwnR90.net
気を利かせたつもりで訳を「死体」にしたんだろうけど
「身体を隠す」あたりでも良かったんだよな
でもこの表現じゃプレーヤー自身が隠れそうだしな……
「身体を隠す」あたりでも良かったんだよな
でもこの表現じゃプレーヤー自身が隠れそうだしな……
327: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 08:29:59.41 ID:NJtQbqC30.net
日本語音声パッチは後で配信されるのかな
あるとありがたいんだけど
あるとありがたいんだけど
328: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 09:11:33.59 ID:MSAm7Stua.net
万が一配信されたら嬉しいけど期待はしない
342: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 11:41:03.87 ID:LQ3TwnR90.net
HITMAN1は吹き替えを用意してくれたけど
その分日本での発売は1年半近く遅れたわけで
HITMAN2が字幕オンリーだけど同時発売というのは嬉しいといえば嬉しい
後で日本語音声付けてくれればもっと嬉しいが期待はしていない
その分日本での発売は1年半近く遅れたわけで
HITMAN2が字幕オンリーだけど同時発売というのは嬉しいといえば嬉しい
後で日本語音声付けてくれればもっと嬉しいが期待はしていない
356: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 14:19:16.08 ID:h11Zm+ve0.net
前作でムービー作ってたスクエニが離れたから今回は紙芝居なんやね
361: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 17:30:43.09 ID:pi/9zjbFa.net
ヒットマンに関してはスクエニの功績が大きすぎるな
しっかりシリーズ復活させて売却後はヒットマンの権利返してるし
しっかりシリーズ復活させて売却後はヒットマンの権利返してるし
367: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 17:59:44.06 ID:k5fheFYKp.net
>>361
アブソのときは結構ボロクソに言われてたけど
2016に関しては文句ないレベルで評価されてるよね
アブソのときは結構ボロクソに言われてたけど
2016に関しては文句ないレベルで評価されてるよね
362: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 17:42:50.70 ID:jBVbKWeZ0.net
今回のマップって前作よりも大分広いの?
363: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 17:44:48.18 ID:vjww7+ji0.net
>>362
基本2倍近いと思う
基本2倍近いと思う
364: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 17:45:42.53 ID:h11Zm+ve0.net
>>362
だいぶ大きい、正直広すぎってくらい
だいぶ大きい、正直広すぎってくらい
368: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 18:02:22.36 ID:bPRwHV/Y0.net
かなてこの場所行ったらバールとかアイテム名統一しろよw
377: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 18:55:08.68 ID:9P+T6XaX0.net
叩かれてるのはワーナーの事くらいでゲームプレイ部分は問題なさそうで良かった
379: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 19:27:15.46 ID:rtRYIvWv0.net
>>377
誤訳を除けば、前作以上に好き。
誤訳を除けば、前作以上に好き。
381: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 20:43:30.12 ID:YnTKLSRO0.net
マンホールを死体コンテナ呼ばわりはさすがにわろた
383: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 21:19:58.56 ID:8WF3XPD9a.net
>>381
誤訳っていうか、フォールアウト3の至高のオーバーロードジャブスコみたいにそういうテキストIDが割り振られてたんだろうな
誤訳っていうか、フォールアウト3の至高のオーバーロードジャブスコみたいにそういうテキストIDが割り振られてたんだろうな
384: なまえをいれてください 2018/11/14(水) 22:22:48.39 ID:vjww7+ji0.net
>>383
文脈無視してBodyを全て死体と訳してるだけだぞ
文脈無視してBodyを全て死体と訳してるだけだぞ
401: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 00:36:12.18 ID:qX5PcK0f0.net
スレ見た感じやっぱ翻訳ダメそうな感じ?
残念だけど前作との落差を感じたくないからスルーすべきかな
残念だけど前作との落差を感じたくないからスルーすべきかな
402: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 00:47:59.59 ID:4JXkBomx0.net
>>401
翻訳は確かに残念だけど内容自体は前作の正統進化って感じで面白いよ
マップ広いしやり込み甲斐もありそう
翻訳は確かに残念だけど内容自体は前作の正統進化って感じで面白いよ
マップ広いしやり込み甲斐もありそう
424: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 08:29:46.30 ID:ULI5+B0L0.net
ターゲットの名前カタカナになったり英語になったりして萎えるな
マップが文句のつけようがないだけに残念
マップが文句のつけようがないだけに残念
425: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 08:30:38.70 ID:IRd8Pj/Kp.net
詰まる所今回のクソ要素はワーナーの翻訳ってことでいいの?
426: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 08:38:25.39 ID:4ybTT8Im0.net
>>425
はい
はい
429: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 09:38:02.89 ID:E/6IeU0uM.net
これマップはマジで広すぎて逆に不評出そうなくらい広くなったな、入れる建物も増えてるし
NPCに字幕ないから自分が不審行動してるのかどうかとっさに分かりづらいのがつらい
NPCに字幕ないから自分が不審行動してるのかどうかとっさに分かりづらいのがつらい
448: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 13:32:06.07 ID:mP+2je/ha.net
左上に監視カメラの映像が出てくるようになったのはいいけど、カメラに気づかずに視界に入った時にびびる
474: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 16:19:27.08 ID:zdt73h36d.net
まあやりごたえはあるわ
475: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 16:21:44.11 ID:SG5n8gyj0.net
2めちゃくちゃ面白いわ
1のマップも2のシステムで遊べるし
1のマップも2のシステムで遊べるし
477: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 16:40:00.96 ID:aGTevTbbp.net
1作目やってないからよく知らないんだけどハゲなのはなんか理由があんの?
ウィッグとかに柔軟に対応できるように?
ウィッグとかに柔軟に対応できるように?
479: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 16:43:51.45 ID:yKyuE7oeM.net
>>477
現場に毛髪も残さないように人為的に調整されてると思われる
主人公は暗殺のために作り出されたクローンで47番目に生まれた傑作
自分の出生に携わった5人は過去作ですでに殺した
それだけ覚えとけばおけ
現場に毛髪も残さないように人為的に調整されてると思われる
主人公は暗殺のために作り出されたクローンで47番目に生まれた傑作
自分の出生に携わった5人は過去作ですでに殺した
それだけ覚えとけばおけ
493: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 18:41:29.58 ID:WDMlrNM40.net
日本にもプロローグ来てたよ
PS4版のヒットマン2 - プロローグ(108円)
https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP4162-CUSA13767_00-HITMANGAME000002
One版のヒットマン2 - プロローグ(108円)
https://www.microsoft.com/ja-jp/p/hitman-2-prologue/c16p53hz1ltz
HITMAN1持ってて、HITMAN2は安くなってから買おうと思ってる人はまずは↑を買ってみようぜ
たぶんHITMAN2がすぐ欲しくなるだろうけど
PS4版のヒットマン2 - プロローグ(108円)
https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP4162-CUSA13767_00-HITMANGAME000002
One版のヒットマン2 - プロローグ(108円)
https://www.microsoft.com/ja-jp/p/hitman-2-prologue/c16p53hz1ltz
HITMAN1持ってて、HITMAN2は安くなってから買おうと思ってる人はまずは↑を買ってみようぜ
たぶんHITMAN2がすぐ欲しくなるだろうけど
494: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 18:42:52.47 ID:MgKBQnlia.net
ストアに2のプロローグがあったから取ろうとおもったら説明文に(1のプロローグと同一の内容です)ってあるんだけどどういう事?
2の製品版でも1の訓練施設からスタートするの?
2の製品版でも1の訓練施設からスタートするの?
495: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 18:48:15.88 ID:gOH+Z9Gc0.net
>>494
チュートリアルとして任意で出来る
チュートリアルとして任意で出来る
496: なまえをいれてください 2018/11/15(木) 19:38:56.81 ID:dUFXkV3w0.net
まだマイアミまでしか行けてないけど作り込み半端じゃないね
まるで本当にそこにいるかのようで、ターゲット探さずに観光ばっかしてるよ
まるで本当にそこにいるかのようで、ターゲット探さずに観光ばっかしてるよ
引用元: http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1537202471/