e711684ce


1: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 06:27:47.28 ID:SYvXS0rc0.net
買わんのか?

5: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 06:36:11.71 .net
Amazonで予約ずみ
特典一番よかったし

12: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 07:10:06.41 ID:h1xtYH1D0.net
1の日本語版出せよ

18: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 07:41:27.81 ID:ITJI7wmRd.net
本編1回やるだけなら面白いけどDLCで何回も周回させるのはさすがに苦痛

21: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 07:55:31.46 ID:iCfY42uD0.net
翻訳ちゃんと直ってるかの人柱求ム
安いインディーなら多少目を瞑るけ5000円overだとイヤだわ

23: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 08:16:10.67 ID:4uLgo28E0.net
>>21
いまニコ動に上がってる人の実況動画の
クリア後の部分に
PC版とアルティメット版の翻訳の違いが一部掲載されてる

大半は「治ってる」と認識できるレベルけど
ごく一部はもとのままのほうがいい気がするって点もある

24: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 08:22:23.25 ID:EzIrAS5ld.net
>>23
捕捉わすれた

ボスネタバレがあるので、前からではなく後ろから刻むように見た方がいい

30: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 08:47:22.80 ID:3V/TUZko0.net
オーイズミはNO

31: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 08:48:49.38 ID:tpVC+wrta.net
名前変わってもインターグローだ察せ

32: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 08:53:05.30 ID:Y7bb+UJ5M.net
シャンティ好きだから買うよ
でもパブリッシャーが糞だから今回も売れないんだろうなぁ・・・
今尚遊べる2Dアクションの中ではトップレベルの面白さなのに

36: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 08:57:38.13 ID:PE0gwtaCM.net
大体がオーイズミの糞翻訳のせい

37: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 08:59:32.10 ID:H22V2g65K.net
個人的に海賊はすげえ面白かったけどHGHはそんなでもなかったわ
さらにDLC微妙で特にfriends to the endなんてガッカリレベルだった

48: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 10:40:12.01 ID:JY/h00Rb0.net
>>37
アクションゲームとしての出来は海賊の呪いの方が面白いからなあ
道具を手に入れて行動範囲が広がっていく楽しさが触っててよくわかる出来だった
HGHはグラフィック一新のせいかボリューム不足なのが少し目立つ

41: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 09:20:45.13 ID:PE0gwtaCM.net
パブリッシャーがまともだったらなあ

43: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 09:35:11.01 ID:x433WDika.net
またインターグローなんでしょ?
スチームワールドディグみたいにシャンティもフライハイワークスが引き抜いてくれりゃ良かったのに

49: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 11:03:35.67 ID:vqMN7atT0.net
これまだ出てなかったのか
PC版は今回普通に日本語あるから気にしてなかった

50: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 11:11:30.00 ID:Y7bb+UJ5M.net
WiiUにも出てるやつそのままでいいから海賊の呪いも出して欲しいね

53: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 11:20:22.57 ID:XYrFWxzh0.net
e-shopで買うわ
早期割引でちょっとだけ割引いてるのと5月末できれるゴールドポイント使う

55: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 11:28:39.43 ID:2mnxDD1s0.net
DLCは遊べてリスキーブーツまでだろ
本編はまだいいが残りは下水で薄めたような水増しコンテンツだったぞ
こんなんたくさん用意しました!って出されても吐くわ

58: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 12:48:20.98 ID:TnPpuw+sp.net
ここのローカライズ評判悪いんだよね。
良ゲーがかわいそう。

59: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 12:57:39.24 ID:+/oeFKsA0.net
PC版のローカライズは本当に糞だった
全体的にやばいが一部何言ってんのか理解できない台詞もあった

60: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 13:53:35.96 ID:NRD9R7Lld.net
オーイズミってうっかりウィザードバリスターズの版権使って
スロ作るあのオーイズミ?

61: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 13:58:25.95 ID:WzkCIjRRM.net
イングロ版の翻訳が過剰に不評なのは
PC版とイングロ版の翻訳を一緒くたにしてる気がするな

62: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 14:06:30.37 ID:+MT1v+zz0.net
switch版は従来の和訳よりある程度マシになるらしいね

お姉さん 「能力をカスタマイズしたければ、アイテムショップに行こう!

お姉さん 「能力をあれこれ強化したくなったら、道具屋に行くのよ!

63: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 14:10:44.04 ID:i4xgfC+ia.net
このシリーズ初めて買うわ
過去のシリーズまとめたやつでてくんないかな

65: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 15:10:42.32 ID:zFMCKQaGa.net
過去シリーズ機種バラバラ過ぎだからまとめろ

66: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 15:17:03.07 ID:qZ7WT3IjM.net
>>65
PS4だとGBC版以外は全部揃ってなかったかな?インターグロー税で高めだけど。

72: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 18:23:24.86 ID:+MT1v+zz0.net
海賊の呪いは、手触りは探索ドラキュラのようなんだが
RPG的な成長や収集の要素は削ぎ落とし
ゼルダやメトロイドのようにHP上限アップと新アクションアイテムの入手だけでまとめてる

よって攻撃手段には終わりまでバリエーションがなく単調で個人差がないので
こんなシンプルなつくりでパケ価格取るなやとは感じてしまうかも。2000円の機会にどうぞ

76: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 20:23:38.03 ID:XYrFWxzh0.net
全部入りがあるのな
ローカライズ修正と携帯機で遊べることを考えてもちょっと高めかね

77: 名無しさん必死だな 2018/05/30(水) 22:23:14.45 ID:H22V2g65K.net
言うほどちょっとか?

84: 名無しさん必死だな 2018/05/31(木) 11:03:49.39 ID:fKHxSdXkd.net
やべえこれ面白いわ
お前ら買え

85: 名無しさん必死だな 2018/05/31(木) 11:31:18.34 ID:n8m44QuLp.net
雑魚キャラの可愛くデザインされてるよな。

87: 名無しさん必死だな 2018/05/31(木) 11:48:01.47 ID:OFREzKtAM.net
シャンティの翻訳比較 PC版はよくわからない直訳単語がある スイッチ版は改善してる
no title

no title

106: 名無しさん必死だな 2018/05/31(木) 18:38:14.30 ID:n8U8Qhy60.net
何でこんなに高いのん??

107: 名無しさん必死だな 2018/05/31(木) 18:45:19.64 ID:Ns8SkE7/0.net
シャンティ届いたぜ!
買ったのはAmazon特典のアートブック付きのやつ

no title

no title

no title

no title


>>106
値段高いのはDLC全部入りなのと、これらのおまけ入れてるのと
あとは糞パブリッシャーのローカライズ費用があるからだ


引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1527629267/