undertale_05_cs1w1_1000x562


1: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 14:48:09.89 ID:T0RKns2l0.net
http://dengekionline.com/elem/000/001/679/1679393/

ハチノヨンは、2017年8月16日よりPS Store上で配信されているPS4/PS Vita版『UNDERTALE(アンダーテイル)』
が、
日本国内で10万ダウンロードを突破したことを発表しました。

10: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 14:57:43.35 ID:A4pUObPI0.net
おっすげー

12: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 14:58:19.39 ID:miGrZM8Ka.net
やったぜ

13: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 14:59:57.32 ID:mH6rvcKy0.net
今ならCSキッズもやったろうから通じるだろうけど
いうほど面白いかこれ
エンカウントしてひたすら避けてめんどくせえだけだろ

20: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:02:50.71 ID:OKX1e/FVK.net
>>13
そりゃゲーム性目的ならつまらんわ
そこらのメーカー製ゲームよりストーリーと演出がいいってだけだぞ

21: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:03:07.41 ID:Vglm3JGjp.net
>>13
メタRPGって言うのと音楽とあの変わったキャラと演出で評価を得たゲームだからそういう戦闘方面でこのゲームを評価しても、評価してる人間とは話が噛み合わないと思う

157: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 16:46:06.90 ID:OJxRxhuH0.net
>>13
いかに不殺を貫くかって難しさがあるだろ

23: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:03:57.83 ID:L5fxph1ya.net
これパケ版いくらよ??

26: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:04:44.18 ID:hbSEHNBU0.net
>>23
4000円

36: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:10:01.80 ID:L5fxph1ya.net
>>26
……え?
DLで1700円弱だかなのにパケは4千円?!

40: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:11:31.81 ID:hbSEHNBU0.net
>>36
ストーリーブックレットってのが付いてくるからファン用みたいなもんだ

42: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:11:53.80 ID:Vglm3JGjp.net
>>36
オルゴールが付いてるから高いんだよ

49: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:15:40.42 ID:hbSEHNBU0.net
>>42
オルゴール付いてるのは8800円だよ

33: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:09:01.27 ID:T0Z3rKENp.net
なぜかマザー2の正当後継作品扱いされてる意味不明な立ち位置

35: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:09:40.72 ID:uPwmqD9p0.net
>>33
moonとかラブデリ系だよなぁ
違和感がすごいわ

39: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:11:22.07 ID:Vglm3JGjp.net
>>33
マザーというか全てがプレイヤーを振り回しための仕掛けになってるゲームだからな
アンチRPGであるMOONの後継が適切

47: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:15:10.21 ID:rFOhnv5E0.net
>>33
後継作と言うかフルに影響受けてる作品だな
製作者がマザー大好きで台詞回しとかノリとかを愛してるを通り越して研究してるレベルだった
マザーで見た って感じのシーンも結構あるし

43: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:13:03.81 ID:7D1iNjQc0.net
トロコンしたでボタン連打は得意なんや

55: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:24:57.88 ID:WlNVAEHw0.net
最初から全員殺す勢いでやらないとつまらなくなるんだが
トリエルの台詞を真に受けてそのままプレイする奴が多い
そうするとキャラの台詞がつまらないものになってシナリオがつまらなくなるし
2週目が完全な繰り返しの作業になってしまう

ゲーマーの感でこれは殺した方が面白いなと判断したり
ロードして殺す、生かす場合の反応を探ったりする
ゲームに慣れたプレイヤー向けのシナリオ

57: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:26:04.24 ID:Vglm3JGjp.net
>>55
だからこそアンダーテールはメタRPGとして評価されてる

69: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:30:21.83 ID:yf8xXLpp0.net
コレクターズパック買った俺勝ち組

76: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:38:44.59 ID:uPwmqD9p0.net
Gルートで戦闘のめんどくささをどうにかできるのはPルートとの対比のためだろうけど
そこら辺もうちょいどうにかできなかったですかね?

77: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:38:48.03 ID:7ZkEAg/Xd.net
翻訳論争は終わったんかね
Sansの一人称で揉めてたらしいが

80: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:41:30.87 ID:xs3DOGIv0.net
>>77
あれはGルートでみんな手のひら返した感

86: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:46:37.29 ID:50IYzPO/0.net
>>77
そもそも作者本人が「オイラ」のニュアンスを理解した上でOK出してるんだから議論の余地ないと思うがな

88: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:48:19.93 ID:/Rr9BoKAd.net
>>86
いや違うぞ
正確には公式翻訳版全てが原作者の意向
翻訳した会社は一々原作者にニュアンスを聞きに行ってたし

78: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:40:52.95 ID:v602yNgEd.net
すげぇCM全くやってないアンダーテイルみたいなゲームが10万本売れるんだな
口コミだけでここまで行くもんなんだな

92: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 15:52:03.95 ID:1B/Scfxz0.net
去年だっけ?Salt and SanctuaryもPS日本国内10万本突破で開発者や海外インディー関係者も騒いでたね
いち地域でインディーゲームが10万本以上売れるのって珍しいんだと

110: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 16:06:29.96 ID:hz1gR1yNM.net
翻訳はやっぱ公式の方がこなれてるわ
非公式は若干ラノベ臭いというかなんというか

116: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 16:14:36.83 ID:MwiZLH3f0.net
ハチノヨンはローグレガシーのローカライズでもいい仕事してたな

143: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 16:30:26.68 ID:hz1gR1yNM.net
Gルートは真のファンならゲームをコンプリートするべきっていう考えに対するアンチテーゼじゃないかね

158: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 16:46:16.34 ID:hnwxtIRN0.net
1週目のラスボスは衝撃的だった
VITAでクリアしたけど面白かった

162: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 16:50:16.40 ID:50IYzPO/0.net
公式の翻訳は糞みたいな風潮あるけどぶっちゃけ非公式より公式のほうが文章が簡潔だしセンスある言い回し多いよな
「くろい かぜが ないている」「おかした つみの かずかずが せすじを つたう」とか痺れるわ
非公式派の奴らはSAVEの事だけで叩きすぎ

164: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 16:56:01.06 ID:hz1gR1yNM.net
>>162
公式翻訳叩きの根拠は「僕らが遊んだ非公式訳と違うから」に尽きると思う
単に公式非公式の訳文を突き合わせてはいここが違うから公式はクソみたいな主張が散見されたからな

169: 名無しさん必死だな 2018/02/15(木) 17:13:13.55 ID:v0BLWy4B0.net
殺したり殺さなかったり進めて終盤まで凡ゲーじゃんと思っていたけど最後が予想外すぎて確かに面白かったわ


引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1518673689/