011


1: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:18:10.13 ID:qX+7LWir0.net
ソースはNGC生放送

ウィッチャー3 ワイルドハント
スパイク・チュンソフト
2015-05-21

3: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:22:20.63 ID:zqpZ4Zfi0.net
つまりウィッチャー4もローカライズ決定!!

5: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:24:15.22 ID:Sx+cia5Y0.net
よかったな

6: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:24:50.97 ID:XHRdpydj0.net
スパチュンおめ

8: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:26:04.67 ID:EnxrusbS0.net
5万で赤字というならまあ10万まで届かなくても黒字なんだろうし
初週6.7で消化高くてDL入れたらもうちょいだろうし妥当でしょ

13: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:27:25.83 ID:zhdNRane0.net
黒字で良かったな
これからもローカライズ頼むわ

15: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:27:51.56 ID:GaEYbDPV0.net
ウィッチャー3のローカライズは頑張りまくってる

19: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:31:01.45 ID:q0hMQa/J0.net
これはよかった、Metroの新作もでるだろうし気合の入ったローカライズ頼むで!

20: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:31:19.74 ID:kG5GVf4B0.net
良かったよかった
ローカライズも丁寧で内容も良かったし続編につながるといいね

22: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:31:45.30 ID:qxDlmj750.net
誤訳ないうえにぶりしらの歌とか良かった

24: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:34:15.02 ID:Y0R5SkfP0.net
素晴らしい情熱だよな

26: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:35:54.13 ID:ElzTSuHP0.net
最近のスパチュンローカライズだとテラリアにつぐヒットかな

27: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:38:05.44 ID:sEiihEFb0.net
日本語声優使わなければもっと儲かったろうにな
この辺がローカライズの完成度とビジネスのバランスの難しさ

31: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:38:38.82 ID:yIRk/j2E0.net
BFH   初週65,189 累計95,769
番犬   初週65,630 累計95,490
CoD:AW 初週68,261 累計92,593

他のPS4洋ゲーの売上推移を見ても、10万弱くらいはいけそうだな

32: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:40:27.89 ID:6E8uOWSS0.net
もう黒字確定ならかなりいいのでは?
ローカライズけっこういいらしいね

35: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:44:37.61 ID:jYcKAqsN0.net
スパチュンは今回のローカライズでかなり評価を上げたな
ローカライズがいいから洋ゲーって感じがあんまりしない

スクエニの糞ローカライズを全部取って欲しいぐらいだわ

46: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:54:29.26 ID:WRGvD3vv0.net
>>35
評価を上げたって以前からバイオショックとか実績はあるだろ

38: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:47:09.62 ID:OlwPA5wA0.net
このローカライズは凄く丁寧で良い
発売日も世界とほぼ同じに出したのも素晴らしい

39: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:48:13.93 ID:aLI4dtR60.net
よくわからん洋ゲー
しかもタイトルに3

これで6万以上はすごいだろ

40: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 22:48:51.81 ID:pKOKoHxy0.net
このレベルのゲームをよくもここまで丁寧にローカライズしたよな
スクエニ見てるか?

57: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 23:04:24.33 ID:2jkonxXu0.net
初のPS展開で儲けがでたなら大成功だな おめ

61: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 23:06:31.08 ID:/JkrrTa50.net
お布施感覚も込みで購入したけどよかった
面白いし黒字で嬉しいよ

70: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 23:12:26.27 ID:yIRk/j2E0.net
まぁ、ウィッチャーはシリーズが3で完結だからそもそも次回作はないんだけどな

74: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 23:13:38.96 ID:elbnFDil0.net
>>70
この世界を舞台にしたものは出すかもしれんつってたけど
次のサイバーパンクが2017だし
その先となると何年後になるやら

77: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 23:16:46.81 ID:h1P7shHN0.net
>>74
案外、1や2をリメイクしてきたりして

153: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:43:48.84 ID:+LrZtVpb0.net
>>74
そういやサイバーパンクの発表結構前にあったな

73: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 23:13:22.46 ID:HhKXQD5vO.net
ホンマァ有能過ぎワロタ
テラリアも良かったぜ

79: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 23:16:53.46 ID:Y0R5SkfP0.net
放送によるとDL版が2~3割らしいから9万超えてるな

84: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 23:21:53.88 ID:WHG/2YmP0.net
つーか、ローカライズも丁寧、キャラのクドさも弱め出し、
和ゲーとしてもプレイできるよな。
グラの向上で変なデフォルメが減ったから癖が減ったよね。

95: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 23:49:03.55 ID:nE85SCHr0.net
でも普通、前作が360でとは言え5000本しか売れてないゲームの続編に
5万売れても赤な予算をつぎ込むとかただのキチガイですよ
俺が上司の立場だったら起案書みたあと担当者よんでビンタですよ

102: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/28(木) 23:58:26.82 ID:CSV1sfts0.net
DL比率がどんどん伸びてるなー
まぁ楽だもんな

119: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:14:53.69 ID:meKvzwi90.net
今日の放送もよく聞いたら黒字になりそうみたいな言い方だった気がするから
現時点では黒じゃないけどこれから売れてく分で黒になるってことかも

124: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:15:46.62 ID:bj7TlXr10.net
>>119
あの言い方だと追加の出荷分で黒になってる

123: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:15:28.04 ID:Ltq7+IGo0.net
次はバットマンでイライラかな

140: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:28:12.74 ID:R0JbTPAG0.net
>>123
バットマンは累計15万が目標とか、前作2万程度で何トチ狂ったこと言ってんだと思ったけど
ウィッチャーが前作4000本程度からここまで伸ばしたのを見ると
あながち非現実的な目標ってわけでもないかも

142: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:29:17.27 ID:Z70+RQNz0.net
>>140
それにしても15万は相当きついと思うぞ…

147: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:35:07.52 ID:R0JbTPAG0.net
>>142
まぁ、実際無理だとは思うけどね
ただ絶対ありえないって言い切るほどの突拍子もない数字ってわけでもないのかなと

185: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 02:35:34.73 ID:i9aQUV1O0.net
>>142
ぶっちゃけバットマンなら宣伝次第だと思う

200: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 03:41:18.75 ID:ecmp0TwL0.net
>>140
でもバットマンは前作もPS3に出てて、1万前後しか売れてないからなぁ
前作よりは売れるとおもうけど、15万はちょっと無理だとおもう

144: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:33:34.58 ID:6WBExlGj0.net
前作が日本で売れてないのに、これだけコスト掛けて日本語化した上にTVCMまでやったって事は
スパチュン自体がこのゲームに惚れ込んで、日本で絶対に売るっていう強気の姿勢だったんでしょ。

152: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:41:41.37 ID:ki9Wax/P0.net
世界的にもウィッチャー3は絶好調だし日本でもペイ出来て良かった
CDPは1の頃から日本の事を気に掛けててくれてたから嬉しいんじゃないかな

158: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:54:13.54 ID:qXgD7cRw0.net
続編ってウィッチャーって完結するんじゃなかった?

160: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 00:56:12.78 ID:hbb2NLvs0.net
>>158
CDPJによるとゲラルトの物語は終わるが、世界観を引き継いだ作品はだすそうな

182: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 02:28:33.26 ID:+FFeAp0X0.net
今まで洋ゲーのオープンワールドは、街人同士の会話が英語だったり、ストーリーがつまらない、サブクエストは大量にあるがお使いレベルだった

ウィッチャー3は開発元の頑張りと日本語フルボイスのローカライズもあって、そこが解消された

191: 名無しさん必死だな@\(^o^)/ 2015/05/29(金) 03:09:32.47 ID:oCQUKekW0.net
良かったなスパチュン
これを期にローカライズに拘った洋ゲーが増えてくれりゃいいな
ウィッチャー3 ワイルドハント
スパイク・チュンソフト
2015-05-21

ウィッチャー3 ワイルドハント
スパイク・チュンソフト
2015-05-21


引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1432819090/